原文：
五十一岁仍行未运。流年甲寅，较癸丑年之岁运犯冲，略为平正。然必须舍旧营新，弃东南而之西北，始可展布长才。
译文：
五十一岁仍然走未运。流年甲寅，比起癸丑年的岁运相冲，稍微平稳一些。
然而必须舍弃旧业开创新生，离开东南方向到西北方向去，才可以施展大的才能。
注解：
流年甲寅：指当年的干支为甲寅，与运、命局的冲克情况需分析。
舍旧营新：指改变职业或环境。
东南、西北：命理中方位与五行对应，东南属木火，西北属金水，此处建议去金水方位以助命局。
原文：
春冬犹否，夏秋始通。五十二岁乙卯年仍行未运，似盈实虚。
译文：
春季和冬季仍然不顺，夏季和秋季才开始通顺。
五十二岁乙卯年仍然走未运，看似充盈实际空虚。
注解：
春冬、夏秋：季节与五行对应，春属木、冬属水（但未运土克水），故春冬否；夏属火、秋属金，金能生水，故夏秋通。
似盈实虚：指运势看似不错，实际并无实质益处。
原文：
五十三岁交壬运。除申运内庭事故外，接至癸运、酉运，老当益壮。
译文：
五十三岁开始走壬运。
除了申运中有家庭内部的事故外，接着到癸运、酉运，年老时更加健壮有活力。
注解：
壬运、癸运、酉运：壬、癸为水运，酉为金运，这些运势都能助水，故老当益壮。
内庭事故：指家庭内部的变故。
原文：
七十三岁交甲运，栖迟衡门可也。妻二氏，子一佳。
译文：
七十三岁开始走甲运，隐居在简陋的屋舍里就可以了。
有两任妻子，有一个好儿子。
注解：
甲运：木运，木泄水，故宜栖迟衡门（隐居）。
妻二氏：指有两任妻子。
子一佳：指有一个好儿子。
原文：
徐东斋云：癸日坐向巳宫，号曰财官双美。此指日主强，堪胜财官者言。
译文：
徐东斋说：癸日朝向巳宫，被称为财官双美格。
这是指日主强盛，能够承受财星和官星的情况而言。
注解：
财官双美：命理格局，指命局中财星与官星搭配得宜，且日主能胜任，为贵格。
日主：八字中日柱的天干，代表命主自身。
原文：
今台造，癸水生于大暑后十日，季土固旺，夏火仍炎。虽叠降甘霖，犹虞不足。岂可再经巳藏丙火之消灼，戊土之克制耶?故不以入格言。
译文：
现在您的命造，癸水生于大暑后的第十天，季土本来旺盛，夏季的火气仍然炎热。
虽然多次降下甘霖（癸水得助），还是担心不足。
怎么能再经受巳中藏的丙火的灼烧消损，戊土的克制呢？所以不能以入格来论。
注解：
季土：指四季末的土，此处丑月为季土，土气旺盛。
叠降甘霖：比喻癸水得助，如同多次降雨补充水势。
巳藏丙火、戊土：巳地支中藏有丙火（官星）、戊土（财星），此处因日主弱，怕火土克制。
原文：
既不入格，即当弃财官而取印绶为用。盖印绶属金，金能生水，补日主之不足故也。
译文：
既然不入格，就应当舍弃财星官星而取用印绶。
因为印绶属金，金能生水，用来补充日主的不足的缘故。
注解：
印绶：十神之一，代表生助日主的五行，此处金为印绶，生水补日主。
弃财官取印绶：因日主弱，财官为忌，故取印绶生扶日主。
原文：
惜巳内藏金，其力绵薄，难为我用。以致读书未上青云。
译文：
可惜巳中藏的金，力量薄弱，难以被我所用。
以至于读书没能登上青云之路（科举高中）。
注解：
巳内藏金：巳中藏有庚金，但力量弱，无法有效生助癸水。
上青云：比喻科举高中，仕途顺利。
原文：
所幸命宫申金遥遥相助，为人聪明，立志高尚。
译文：
所幸命宫申金远远地相助，为人聪明，志向高尚。
注解：
命宫申金：命宫为申，属金，生助癸水日主。
遥遥相助：指命宫之金对日主的生助作用，虽远但有效。
原文：
如果不辞劳瘁，研究岐黄，他日运入金乡，必可振作精神，疗生民之疾苦。
译文：
如果能不辞辛劳，研究医学（岐黄之术），日后行运到金的方位或大运，必定可以振作精神，治疗百姓的疾苦。
注解：
岐黄：代指医学，源于黄帝与岐伯论医的典故。
金乡：指金运或西方（金的方位），金能生水，助日主。
原文：
发抒抱负，扬医学之光辉。若不此之图，而欲舍本务末、作嫁依人，殊非善计，仆不愿君为也。
译文：