附录五：双语视窗（442~487）
花瓣雨
双语视窗
捡了芝麻不丢西瓜鱼和熊掌兼而有之
Iamsailing(远航)
terwhatislimitedandyou’llbeabletomakeittowhatisboundless.
asinthechang激angRiver，thewavesbehinddriveonthosebefore，hyouagoodlife!知识是海，规则是船。驾驭规则之船，在知识的海洋自由冲浪。掌握有限，通达无限。长江后浪推前浪，一代更比一代强。雏凤清于老凤声，愿你拥有好人生。
I.名言警句
II.学英语记成语
英语动词时态和语态（II）
Tenses（时态）
ndredflowerscontendupinbeauty.百花争艳
sortsoffeelingswel露pinone‘sheart.百感交集
markableplaceproducesoutstandingpeople.地灵人杰
illtonguemakesawisehead.智者寡言
hosehandwillthedeerdie-whowillwintheprize鹿死谁手
atskillseemsawkward.大巧若拙
asbeenrainingheavilyfordays.淫雨霏霏
srainingandblowingit‘swetandwindy.风雨交加
downyourarmsandwe‘llspareyourlives.缴枪不杀
himwhotiedthebellonthetigertakeitoff-whoeverstartedthetroubleshouldendit.解铃还须系铃人。
kers-onsee摸stofthegame.当局者迷，旁观者清。
otapearlatthesparrow-thelossoutweighsthegain.明珠弹雀
affairisoverandthesituationhaschanged.事过境迁
daysflewpast.岁月奔逝
摸onisdownandthestarshaveset.月落星沉
namematchesthereality.名副其实
plothasetolthesecretisout.东窗事发
yearisdrawingtoaclose.腊尽冬残
ewentbylikeanarrow.光阴似箭/Timeflieslikeanahowtimeflies.光阴似箭
tocarveaswanandatleastyou‘llgetaduck-aimreasonablyhighandyouwon‘tfallfarshort.刻鹄类鹜
‘llmeetagainsomeday.后会有期
nyoumeetsomeonebetterthanyourself，turnyourthoughtstohisequal.见贤思齐
tecloudschangeintograydogs.白云苍狗
havebeenwell，Itrust，sinceweparted别来无恙
Voices（语态）
466alametortoisecanwalkathousandli-successcanbegainedbysteadycontinuouseffort.跛鳖千里
seatsareoccutherearenoemptyseats.座无虚席
thatwasleftundoneisnowbeingundertaken.百废俱兴
arlisleftinthedepthsofthesea-atalentleftunrecognized.沧海遗珠
uthistoberegardedwithrespect.后生可畏
hcanbeacplishedwithoutingintoconflict.并行不悖
’tputofftillto摸rrowwhatshouldbedooday.今日事，今日毕。
rywrongwillberighted.有错必纠
annotbeexplainedinwords.不可言宣
‘sknowneventowomenandchildren.妇孺皆知
talworriescannotbecuredbymedicine.心病难医
nepicksupwhat‘sleftbythewayside.道不拾遗
asecondistobeeverysecondcounts.分秒必争
doesn‘tknowwhethersomethingcanbedone.未知可否
willbeblessedbya露ckystar.吉星高照
torightwhathasbeenthrownintodisorder.拨乱反正
ething/somebodyisbeatenbywindandwaves.风吹浪打
ltwatercan‘tbegatheredup-whatisdonecan‘tbeundone.覆水难收
happylifewehavetodaywasnoteasilywon.得来不易
journeyhasnotbeenmadeinvain./It‘sbeenaworthwhilejourney./Thejourneyhasbeenwellworthwhile.不虚此行。
ycanbecountedonone‘sfingers-veryfew.屈指可数
t‘sfrequentlyheardcanberepeatedindetail.耳熟能详