第一章 阴阳法眼
在山海市郊区的一间出租房中，叶寒整个人都傻傻的坐在床上，目瞪口呆的盯着他的前方，那表情，要多精彩有多精彩，因为此刻他眼中的世界和以往他所接触到的世界已经不同了，他的那双眼睛竟然可以神奇的穿透墙壁，看到墙壁另一边的景物。
“娘的，透视，竟然是透视，老子竟然可以透视了……”
床上，叶寒的眼中闪烁着猩红色的光芒，双拳紧握，似激动，似不安，也似一种澎湃的野心正在逐渐释放。拥有了这种神奇的透视能力，叶寒相信，他的命运将由他自己来改写，往后，他再也不是那个让人瞧不起的小打工仔了，在这人海茫茫的山海市他绝对可以干出一番大事业来。
片刻后，叶寒平复了一下心绪，他低着头摸着他脖子上挂着的一块阴阳玉佩，这块阴阳玉佩叶寒知道，是他寻找自己身世的唯一物件。
不过也正是这块阴阳玉佩让他拥有了这种神奇的透视能力，昨天叶寒为了姐姐叶轻和几个混子打架，在这过程中，被打得浑身是血的叶寒他身体上的鲜血渗透进入到了阴阳玉佩之中，让他开启了阴阳法眼，左为阴，右为阳，右眼可以透视一切。
“仇老三，你们等着，这仇我一定要报，敢调戏我姐姐，我也一定要让你们付出代价！”叶寒咬牙切齿的说道。
“啊……小寒，你醒了，太好了，都是姐姐不好，如果不是姐姐，你也不用遭受这么大的罪……”
这时，出租房外面，一个靓丽清秀的女子正抬着一碗药走了进来，她看见坐在床上的叶寒，顿时小跑了过来抱住了他，泪眼婆娑。
叶寒拍了拍姐姐叶轻的肩膀，扶着她咧嘴笑道；“姐，你放心吧，我已经没事了。再说了这事情也不怪你，仇老三那几个混蛋敢调戏你，我绝对要让他们付出代价的。”
“小寒，你没事就好了，至于那些社会上的混子你不要再招惹他们了。”叶轻擦了擦眼角的泪珠，对着叶寒道；“来，小寒，先把药喝了，医生说你内出血很严重。”
叶寒接过碗，一口气把药吞了下去，其实他的伤已经全部好了，不过为了让姐姐放心，他还是乖乖的把药给喝了下去。
“小寒，这段时间你就在家养伤，上班就不用去了。”叶轻摸了摸叶寒的头，满脸疼惜，父母临终前让自己好好照顾小弟，但是自己非但没有让他过上好的生活，还让他因为自己被人欺负成这样，想到这里，叶轻的心里就无比自责。
“好的，姐，我就在家待着，你快去上班吧，我没事的。”叶寒对着叶轻笑了笑，不上班也好，他正好可以试一试自己的透视能力，看看能不能寻找到一条发家致富的道路出来，如果可以，那么他和姐姐叶轻就不用为生活发愁了，也不会有人再敢欺负他们。
“嗯，那你就在家不要乱跑，晚上我回来给你做饭。”叶轻走出了出租房，为了两人的生活，朝着不远处的工厂上班去了。
在叶轻前脚刚走，叶寒也出门了，获得了这种神奇的透视能力，叶寒急切的想要去实验一下，这些年和姐姐在外面奔东走西他已经受够了那种被人看不起的眼神，受够了欺凌，金钱，是他现在唯一的欲望。
走在大街上，望着那些络绎不绝的车辆行人，漫步之下的叶寒来到了一处天桥下，瞪眼一看，在天桥下竟然有一处“赌摊”，一群人围在一块吆喝着下注了，叶寒走到外围看了看，这赌摊的主人竟然是一个年纪轻轻的小女孩，大约十八九岁的样子，模样清秀，嘴上还叼着一根烟，十足的一个女痞子。
“来来来，下注咯，买大买小，买定离手！”女孩手中摇晃着一副骰子，笑眯眯的看着周围的人，骰子和骰盅的撞击声仿佛是吸引了所有人神经，一个个开始争先恐后的开始下注。这时，女孩已经停止摇晃骰子，一把将骰盅按在了地面上。
“我压五百，买大，前面几局连开大，这一把我就不信会是小。”一人脸色挣扎了下，从兜里掏出五张毛爷爷买了大，其余的人见此，也开始跟着买大，有的压一百，有的压两百，也有的压五百，只有少数一些人买了小。
很快...
系询问，都被乔安安拒绝掉了。各家公司都虎视眈眈地盯着，觉得自家还有一丝机会。
.
慕雁是一名从小就定居在美国的华裔，同时也是wuxiaworld（武侠世界）中国网络小说网站的志愿者。wuxiaworld是美国粉丝自发组织的翻译和分享中国网络小说的网站，建站不过两年，已经发展成北美alexa排名前1500名的大型网站，目前日均来访人数已稳定在50万以上，美国、菲律宾、加拿大、印尼、英国……有一共八十几个国家的读者来访。
慕雁英文和汉语都很棒，可以说两门语言都是她的母语，又喜欢看小说，平时看到喜欢的小说，作为志愿者在wuxiaworld上翻译一下，既不费太多的时间精力，也能将喜欢的小说和各个国家的那么多读者分享，她很乐于做这样的事情。
同时慕雁有种隐隐的自豪感，这些小说都是她祖国的作者写出来的，但是全世界的人都爱看。国外没有成规模的网络文学，但是并不代表它们不需要网络文学，它们的需求一样很大。每次慕雁翻译完更新后，看到读者的留言和捐赠，慕言都会觉得自己是祖国文化的搬运工。
慕雁一般每周翻译三到五章，也接受粉丝捐赠，等粉丝捐满80美元后，就会再翻译加更一章。
看到《京谣》这本小说的时候，慕雁一下子就上了瘾，每天吃饭也看睡觉也看，一连好多天都顶着两只大大的黑眼圈。等到终于将《京谣》看完后，慕雁决定，自己一定要把这本小说翻译完，和更多人分享。
不过等到开始翻译时，慕雁有些犹豫了，wuxiaworld上最受欢迎的一向是仙侠小说和玄幻小说，外国读者们觉得这两种类型的小说有着独特的东方韵味。《京谣》这种风格的小说，慕雁觉得外国人大概不太喜欢，毕竟能欣赏《红楼梦》的外国人也不多。
不过慕雁最终还是决定翻译，既然是她翻译，当然要挑自己喜欢的小说，读者不多、没人捐赠都不要紧，毕竟她也不差钱。
没想到刚开始翻译了十章，就每天都有大批的读者涌进来，打赏更是络绎不绝，每人打赏个三五美元的，慕雁一周就收到了600多美元。
慕雁算了一下，她竟然要一周加更8章！她拼死拼活地翻译，这周才加更了3章，还欠着5章的债！
可她还有自己的工作，哪里有那么多时间都花在翻译上？
慕雁只好向网站申请，希望能再找一名翻译合作，两人共同完成。一般来讲wuxiaworld都是一人翻译一本小说的，为了保证小说的连贯性和语言的一致性。不过网站看了一下情况，发现看《京谣》的读者的确特别多，每日的打赏也蹭蹭增加，一个人翻译的确有些强人所难，就又找了一名高水平的翻译志愿者，和慕雁一起完成。
谁知又过了还不到半个月，两个人发现，两个人一起累死累活，也完不成打赏需要对应的加更了。
慕雁十分懊恼，自己怎么就没在小说连载的时候，发现这本小说开始翻译呢？那样无论打赏再多，也只能作者写一章，她翻译一章。如今小说已经完结了，还是这么长的一篇大长文，这么翻译加更简直要累死她。
慕雁和另一名志愿者商量了一下，向网站提出申请，要求关闭《京谣》这篇文的捐赠功能。
网站当然拒绝了。
网站又给她们增派了一名志愿者共同完成翻译。
……半个月后，又增加了一名。
……再半个月后，又增加了一名。
直到小说快翻译完时，《京谣》已经成立了五名志愿者的翻译小组。
虽然五个人一起翻译，质量比不过一人翻译，很多遣词用句的地方，甚至个别名词，不同的人翻译出来都不一样。但是读者们还是读得不亦乐乎。纷纷留言表示，“不一致的地方我们猜猜就知道了，没关系的！”
“是的！还是量最重要，现在每天都能有好几章看，简直不要太幸福！”
“我看五个人一起翻译，人数还是不够多啊，我们不介意十个人一起翻译的！”
会直接看中文小说的读者，并不会上wuxiaworld网站，因此直到《京谣》已经翻译结束后，才有读者偶然看到，截图发微博乔安安，问乔安安是否知道这件事，并在最后坠上话题，#我家大大走向世界#。